Created By
YUEN Lai Yi Queenie
Acrylic and oil pastel on canvas
「士多啤梨蘋果橙」為粵語粗言穢語的代替詞。 在絕大部分時間下，我無法完整地説出心裏的想法。就像我在編寫這創作概念一樣，刪除又再重新輸入，然後又再刪除。我的想法在變成話語之前，腦袋不斷地提出質疑，結果説出來的可能是一句違心，卻不傷大雅的説話。 唉！這不是我的目的。 去馬啦！士多啤梨蘋果橙！ “Strawberry Apple Orange”, literally meaning foul language in Cantonese. Most of the time, I cannot fully express my thoughts verbally. Just like I was writing this statement: deleted and retyped, and then deleted again. Before my thoughts turned into words, my brain kept questioning. Eventually what I said was a sentence that save everyone dignity, yet it may against my mind. Well… This is not my purpose. Let’s go! Strawberry Apple Orange!
Created By
YUEN Lai Yi Queenie
59 x 30 cm | 23 x 12 in
Wooden framed in cypress color
2023
