Created By
洪慧
墨彩、銀宣紙、木板
Curator
Luke Chapman
洪慧巧妙地将传统中国山水画与当代探索结合在一起。她把蕾丝水墨画融入山景中，不仅是创新，更是通过女性视角重新诠释传统山水画的尝试。 洪慧在抽象和具象之间的处理特别引人注目。远处的山峰用柔和的水彩渲染，营造出传统中国山水画中常见的朦胧氛围。而蕾丝元素则引入了当代的视觉语言，体现了工艺、性别和文化混合的主题。 这件作品对当代艺术中传统中国绘画发展的讨论做出了重要贡献。通过将传统女性元素引入历来以男性为主导的山水画领域，洪慧巧妙而有力地评论了艺术传统中的性别角色，同时为这一画种的未来发展开辟了新的可能性。
這幅雙聯畫以新方式重新詮釋了傳統中國山水畫。作品跨越兩個畫面，描繪了一個寧靜的山景。山峰和山谷由水彩和精緻的黑色蕾絲圖案組成。前景的山被畫成像層疊的黑色蕾絲，有複雜的花卉和幾何圖案。遠處的山峰則融入奶油色背景上的淡藍灰色水彩中。中國山水畫的傳統元素——平衡構圖、虛實相生、山峰的節奏排列——都得到了保留，同時進行了全新的詮釋。每幅畫都有藝術家的印章，遵循傳統繪畫習慣。 藝術家的技術特別值得注意，她保持了傳統山水畫的基本特質，同時引入了全新的質感元素。前景中像蕾絲的山有一種新的觸感，其圖案創造了複雜的光影效果，讓人想起中國山水畫中傳統的皴法技巧。
Created By
洪慧
93 x 174 cm | 37 x 69 in
含框 188 x 176 厘米
2023
